Farklı Aktörler ve Aktrisler Tarafından Oynanan (ve Maalesef Hepsi Başarılı Olmayan) 10 İkonik Kitap Karakteri

İnsanların kitaplardan uyarlanan yapımlarda yer alan oyuncular hakkında çoğu zaman çok zıt görüşleri vardır. Bazı izleyiciler film karakterinin kitap tanımından farklı görünmesinden hoşlanmazken, bazıları da yetenekli oyuncular sayesinde kitabı okumaya karar verir. Günümüzde neredeyse tüm popüler romanların 2 veya daha fazla film uyarlaması var, bu yüzden aynı karakterin birkaç farklı “versiyonunu” karşılaştırabiliyoruz.

Olumlu Bak ekibi olarak kitapları ve filmleri seviyoruz. Bu nedenle, farklı aktörler ve aktrisler tarafından canlandırılan kitap karakterlerini karşılaştırmak ve bu karşılaştırmaları sizlerle paylaşmak istedik.

Kamran — Çalıkuşu

Feride ve Kamran’ın aşkını konu alan bu roman, birkaç kez beyaz perdeye uyarlandı. 1986 dizisinde ana rolü Kenan Kalav canlandırdı ve izleyiciler, oyuncunun klasik roman karakterini başarılı bir şekilde yansıttığını düşündü.

2013 yılında ise başrolü Burak Özçivit’in canlandığı yeni bir uyarlama ekranlara geldi. İzleyiciler, oyuncunun görünüşünü beğendi, ona yakışıklı dedi, ama oyunculuğunun sıkıcı olduğundan yakındılar. Bazı izleyiciler ise oyuncuların hiçbirinin kitap karakterine benzemediğini ve ikisinin de hayal kırıklığı yarattığını söyledi.

Bay Stringer — Cadılar

1990 yılında Roald Dahl’ın romanından uyarlanan Cadılar filminde, otel müdürü, Rowan Atkinson tarafından canlandırıldı. İngiliz aktör, en çok Bay Bean rolüyle ünlüydü ve izleyiciler onu farklı bir karakteri canlandırırken görmekte zorlandılar.

2020 yapımı filmde ise bu karakteri Stanley Tucci canlandırdı. Filmi izleyenlerin hepsi onun karakter için harika bir seçim olduğunu düşündü.

Beyaz Cadı — Narnia Günlükleri

Narnia Günlükleri’ndeki ana düşman zeki ve kurnaz Jadis’tir. 1988-1990 yılları arasında yayınlanan dizide, bu karakteri Barbara Kellerman canlandırdı ve bazı izleyiciler, onun mükemmel olduğunu söylemişti.

Daha ünlü ekran uyarlaması Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap’ta ise bu cadıyı Tilda Swinton canlandırdı. Swinton, bu karakteri canlandırmakta o kadar iyiydi ki,insanlar onu gördüklerinde korktular.

V. Henry — V. Henry

Onlarca oyuncu V. Henry’i canlandırdı. Kenneth Branagh, sadece kralı oynamakla kalmadı, aynı zamanda filmi de yönetti. Bir Twitter kullanıcısı, “Kenneth Branagh’ı seviyorum! Harika bir aktör, harika bir yönetmen ve insanların görmek istediklerine dair gerçek bir hisleri var!” dedi.

Tom Hiddleston da 2012 yapımı filminde tacı üstlendi. Hayranları, görünüşünü ve yeteneğini beğendi.

2019’da Timothée Chalamet’in yer aldığı bir film yayınlandı. Bazı insanlar onun karakterinin sıkıcı olduğunu düşünürken, bazıları ise onu sevdi: “Timothée Chalamet’in Kral filmindeki performansından çok keyif aldım, Prens Hal / V. Henry rolüne beklenmedik bir ağırlık getirdi. Ama şimdi The Hollow Crown’u izliyorum ve performansının, Shakespeare’i canlandıran Tom Hiddleston ile karşılaştırılamayacağını düşünüyorum.”

III. Richard — III. Richard

William Shakespeare, oyununda İngiltere Kralı Richard’ı topal ve kambur, tahta geçmek için her şeyi yapmaya hazır, kötü bir adam olarak gösterdi. Laurence Olivier, 1955 yılındaki filmde bu karakteri çok iyi canlandırmayı başardı.

Tarih profesörü Richard Harrison, bu performans için “III. Richard’dan daha kötü kokulu bir adam bulmak zor. Karakter o kadar inandırıcı ki o kralı düşününce çoğumuz, şeytanın yarık gözlü, yılansı, deforme olmuş şeklini anında görüyoruz. Bu kral, muhtemelen en iyi Laurence Olivier tarafından yansıtılmıştır.” dedi.

En son uyarlamalardan birinde Richard, Benedict Cumberbatch tarafından canlandırıldı ve izleyiciler yansıttığı karaktere bayıldı.

Olivia — On İkinci Gece

Shakespeare’in 50’den fazla kez televizyona ve sinemaya uyarlanan komedisi On İkinci Gece’de Olivia karakteri çok önemlidir. Olivia, zengin bir dul ve çevresinde bir sürü erkek olan çok çekici bir kadındır. 1955 yapımı filminde bu karakter, Alla Larionova tarafından canlandırıldı ve insanlar, onun bu rolde çok zarif olduğunu düşündüler.

1996 yılındaki İngilizce versiyonunda ise karakteri Helena Bonham Carter canlandırdı ve izleyicilerden biri, “Aşkın getirdiği neşeli çılgınlık ve gotik kız arasında geçiş yapmakta harikaydı!” dedi.

Jack Carter — Yüzleşme

Ted Lewis’in ilk roman uyarlamasının tüm zamanların en iyi İngiliz filmlerinden biri olduğuna inanılıyor ve ana karakteri canlandıran Michael Caine’in inanılmaz bir iş çıkardığı söyleniyor.

Ancak acımasız Jack Carter’ı beyaz perdede göstermeye yönelik ikinci girişim ise başarısız oldu. Bir Twitter kullanıcısı, “Yüzleşme’nin Sylvester Stallone’nin yer aldığı yeniden çevrimini izledim ve Stallone’un, karakterin orijinalin nüansını ve zekâsını tamamen kaçırdığını fark ettim...” dedi. Film hakkındaki bir başka görüş ise filmin tam bir fiyasko olduğu yönündeydi.

Katherine — Hırçın Kız

Sophia Loren’in 1967 filmindeki ana rolü oynaması gerekiyordu, ama en sonunda rolü Elizabeth Taylor aldı. Film bir klasik hâline geldi ve izleyiciler aktrisin performansını övdü.

2005 yılında bir TV uyarlaması yayınlandı. Katherine, Harry Potter filmlerinde Mızmız Myrtle rolüyle tanınan Shirley Henderson tarafından canlandırıldı. İzleyiciler, onu harika ve hak ettiğinden az övülen bir oyuncu olarak nitelendirdi.

Julien Sorel — Kırmızı ve Siyah

Karakter, ilk film uyarlamasında Gérard Philipe tarafından canlandırıldı ve eleştirmenler, aktörün Julien’i çekici ve dengeli bir adam olarak gösterdiğini söyledi.

1997’de yayınlanan sonraki versiyonda ise başrol İtalyan aktör Kim Rossi Stuart’a verildi. İzleyiciler, genç oyuncunun görünüşünü beğendi ve rolün kendisine çok uygun olduğunu söyledi.

Tess — Tess

İngiliz yazar Thomas Hardy’nin romanı, ilk olarak 1913 yılında sinemaya uyarlandı, (ama bu sessiz film ne yazık ki kayboldu). Romanın en ünlü uyarlamaları ise 1979 ve 2008 yıllarındaki filmlerdir. Nastassja Kinski, Roman Polanski’nin filminde Tess rolünde çok iyiydi.

İngiliz aktris Gemma Arterton ise 2008 versiyonunda izleyicilere rahatsız edici görünüyordu.

En sevdiğiniz kitabın film uyarlamasında bir karakteri canlandıracak bir aktör veya aktris seçebilseydiniz kimi seçerdiniz? Yorumlar kısmında bizimle paylaşın!